L'Incontournable

葡萄酒：杯 & 瓶

红军
- 茄紅葡萄酒 - 钦南控制产区 Nouveau
  
  卡本内弗朗 - 温和水果味 // 鲍德里和迪图尔酒庄
  Verre : 6,50€ I Bouteille : 26€
  茄紅葡萄酒 - 钦南控制产区
  
  (Amaranthe - AOP Chinon)
  
  卡本内弗朗 - 温和水果味 // 鲍德里和迪图尔酒庄
  Verre : 6,50€ I Bouteille : 26€
- 脚踏沙滩 - 土产IGP朗德斯 Nouveau
  
  卡贝尔纳佛朗、赤霞珠和马瑟朗 - 新鲜爽脆 // 拉庞特庄园
  Verre : 7€ I Bouteille : 28€
  脚踏沙滩 - 土产IGP朗德斯
  
  (Les Pieds dans le sable - IGP Landes)
  
  卡贝尔纳佛朗、赤霞珠和马瑟朗 - 新鲜爽脆 // 拉庞特庄园
  Verre : 7€ I Bouteille : 28€
  
  生物
- Léonides - AOP Faugères -> 雷奥尼德 - 法格雷AOP
  
  西拉（Syrah）、歌海娜（Grenache）和桑索（Cinsault）- 圆润平衡 // 流星庄园
  Verre : 6€ I Bouteille : 24€
  Léonides - AOP Faugères -> 雷奥尼德 - 法格雷AOP
  
  (Léonides - AOP Faugères )
  
  西拉（Syrah）、歌海娜（Grenache）和桑索（Cinsault）- 圆润平衡 // 流星庄园
  Verre : 6€ I Bouteille : 24€
  
  生物
- 享乐主义者 - 波尔多AOC
  
  Malbec 和 Merlot - 带橡木味和结构感
  Verre : 4,50€ I Bouteille : 18€
  享乐主义者 - 波尔多AOC
  
  (L'Epicurien - AOC Bordeaux)
  
  Malbec 和 Merlot - 带橡木味和结构感
  Verre : 4,50€ I Bouteille : 18€
  
  热门
- Cuvée Jean - AOP皮克圣卢普 Nouveau
  
  90%西拉和10%歌海娜 - 浓烈而结构紧凑 // 无花果庄园
  Verre - 8€ I Bouteille - 35€
  Cuvée Jean - AOP皮克圣卢普
  
  (Cuvée Jean - AOP Pic Saint Loup )
  
  90%西拉和10%歌海娜 - 浓烈而结构紧凑 // 无花果庄园
  Verre - 8€ I Bouteille - 35€
  
  生物
- "Alfred" Rock M'Roll - IGP Val de Loire 《阿尔弗雷德》滚动石头 - 瓦卢瓦尔-卢瓦尔河谷保护地标志Denomination信号。
  
  100% 品丽珠 - 果味清淡 // 萨吉拉佩雷
  Verre - 6€ I Bouteille 24€
  
  "Alfred" Rock M'Roll - IGP Val de Loire 《阿尔弗雷德》滚动石头 - 瓦卢瓦尔-卢瓦尔河谷保护地标志Denomination信号。
  
  ("Alfred" Rock M'Roll - IGP Val de Loire )
  
  100% 品丽珠 - 果味清淡 // 萨吉拉佩雷
  Verre - 6€ I Bouteille 24€
- Le Suroît - IGP 香登地区
  
  100%梅洛红葡萄酒 - 温和易饮
  Verre - 5,5€ | Bouteille - 22€
  
  Le Suroît - IGP 香登地区
  
  (Le Suroît - IGP Charente )
  
  100%梅洛红葡萄酒 - 温和易饮
  Verre - 5,5€ | Bouteille - 22€
- 泰拉·伊科尼亚 - 博若莱AOP。
  
  100％Gamay - 果味清新宜人// 由皮埃尔多雷莊園釀造
  Verre - 5€ I Bouteille - 20€
  
  泰拉·伊科尼亚 - 博若莱AOP。
  
  (Terra Iconia - AOP Beaujolais)
  
  100％Gamay - 果味清新宜人// 由皮埃尔多雷莊園釀造
  Verre - 5€ I Bouteille - 20€
- 烤奶酪 - IGP 香伯庭 Nouveau
  
  100%梅乐 - 无添加亚硫酸盐 // 加朗希埃酒庄
  Verre - 5,50€ I Bouteille 22€
  烤奶酪 - IGP 香伯庭
  
  (Saute Bergère - IGP Charente)
  
  100%梅乐 - 无添加亚硫酸盐 // 加朗希埃酒庄
  Verre - 5,50€ I Bouteille 22€
- Solas - IGP Pays d'Oc 的解读
  
  100% 西拉 - 酒体丰盛，果味浓郁 // 洛朗·米凯尔
  Verre - 5€ I Bouteille - 20€
  
  Solas - IGP Pays d'Oc 的解读
  
  (Solas - IGP Pays d'Oc)
  
  100% 西拉 - 酒体丰盛，果味浓郁 // 洛朗·米凯尔
  Verre - 5€ I Bouteille - 20€
  
  过敏原：
  
  亚硫酸盐
- "Mes Amis Mes Amours - IGP Pays D'Oc" 的意思是“我的朋友，我的爱人” - IGP Pays D'Oc。 Nouveau
  
  100% 辛索（Cinsault） - 美味多汁 // 佩拉酒庄
  Verre - 6€ | Bouteille - 27€
  "Mes Amis Mes Amours - IGP Pays D'Oc" 的意思是“我的朋友，我的爱人” - IGP Pays D'Oc。
  
  (Mes Amis Mes Amours - IGP Pays D'Oc)
  
  100% 辛索（Cinsault） - 美味多汁 // 佩拉酒庄
  Verre - 6€ | Bouteille - 27€
白人
- 大地中海 - 地理标志保护区（IGP） Nouveau
  
  罗尔（Rolle）、白格南占（Grenache Blanc）、维欧尼（Viognier）、霞多丽（Chardonnay）和长相思（Sauvignon）！干爽清新。
  Verre - 5€ | Bouteille - 21€
  大地中海 - 地理标志保护区（IGP）
  
  (La Grande Bleue - IGP Méditerranée)
  
  罗尔（Rolle）、白格南占（Grenache Blanc）、维欧尼（Viognier）、霞多丽（Chardonnay）和长相思（Sauvignon）！干爽清新。
  Verre - 5€ | Bouteille - 21€
- 3坡地 - AOP 希农产区
  
  由Christophe Baudry制作 - 100% 郴州 - 清新、花香和干爽
  Verre : 7€ I Bouteille : 28€
  
  3坡地 - AOP 希农产区
  
  (3 Coteaux - AOP Chinon )
  
  由Christophe Baudry制作 - 100% 郴州 - 清新、花香和干爽
  Verre : 7€ I Bouteille : 28€
- 沙滩脚 - IGP Landes
  
  Gros Manseng, Sauvignon et Chenin - 干和咸 // Domaine de la Pointe
  Verre - 6€ | Bouteille - 25€
  
  沙滩脚 - IGP Landes
  
  (Les Pieds dans le Sable - IGP Landes )
  
  Gros Manseng, Sauvignon et Chenin - 干和咸 // Domaine de la Pointe
  Verre - 6€ | Bouteille - 25€
- Nordet - IGP 香特地产
  
  在美国缅因州的酒庄出产的100%霞多丽葡萄酿制的葡萄酒 - 口感水果味浓郁，圆润细致。
  Verre : 5,5€ I Bouteille : 22€
  
  Nordet - IGP 香特地产
  
  (Nordet - IGP Charente )
  
  在美国缅因州的酒庄出产的100%霞多丽葡萄酿制的葡萄酒 - 口感水果味浓郁，圆润细致。
  Verre : 5,5€ I Bouteille : 22€
- 加朗西勒小姐 - 瓦伦斯葡萄酒产区 (VDF) 香特省
  
  Sauvignon Blanc & Sauvignon Gris - Moelleux & Gourmand // Domaine de Garancille 长相思白葡萄酒和长相思格里斯 - 甜美且美味 // 加朗席莊园
  Verre - 6€ I Bouteille - 25€
  
  加朗西勒小姐 - 瓦伦斯葡萄酒产区 (VDF) 香特省
  
  (Demoiselles de Garancille - VDF Charente )
  
  Sauvignon Blanc & Sauvignon Gris - Moelleux & Gourmand // Domaine de Garancille 长相思白葡萄酒和长相思格里斯 - 甜美且美味 // 加朗席莊园
  Verre - 6€ I Bouteille - 25€
- Hirondelle Moelleux - AOC Côtes de Gascogne风味浓郁
  
  甜味与果香
  Verre - 5,5€ | Bouteille - 22€
  
  Hirondelle Moelleux - AOC Côtes de Gascogne风味浓郁
  
  (Hirondelle Moelleux – AOC C. de Gascogne )
  
  甜味与果香
  Verre - 5,5€ | Bouteille - 22€
- Bajac – AOC Monbazillac 巴雅克 - 蒙巴萨克控制产区
  
  醇厚且水果风味
  Verre - 6,5€ | Bouteille - 28€
  
  Bajac – AOC Monbazillac 巴雅克 - 蒙巴萨克控制产区
  
  (Bajac – AOC Monbazillac )
  
  醇厚且水果风味
  Verre - 6,5€ | Bouteille - 28€
- Egiategia - 巴斯克地区
  
  Ugni blanc & Colombard - 富矿物质和碘味，于海底酿造的葡萄酒！
  Verre - 7€ | Bouteille - 30€
  
  Egiategia - 巴斯克地区
  
  (Egiategia - Pays Basque)
  
  Ugni blanc & Colombard - 富矿物质和碘味，于海底酿造的葡萄酒！
  Verre - 7€ | Bouteille - 30€
桃红葡萄酒
- Mirages - 卡马尔格沙地AOP
  
  Grenache Rosé 优势：清淡、优雅和芳香
  Verre - 7€ | Bouteille - 28€
  
  Mirages - 卡马尔格沙地AOP
  
  (Mirages - AOP Sables de Camargue )
  
  Grenache Rosé 优势：清淡、优雅和芳香
  Verre - 7€ | Bouteille - 28€
- Les Petites Jamelles - IGP Pays d’Oc
  
  东南部葡萄品种的组合 - 温柔花香
  Verre - 6€ | Bouteille - 21€
  
  Les Petites Jamelles - IGP Pays d’Oc
  
  (Les Petites Jamelles - IGP Pays d’Oc)
  
  东南部葡萄品种的组合 - 温柔花香
  Verre - 6€ | Bouteille - 21€
- 卢瓦尔河地区的Cabernet d'Anjou - AOC
  
  甜而水果味
  Verre - 6€ | Bouteille - 22€
  
  卢瓦尔河地区的Cabernet d'Anjou - AOC
  
  (Cabernet d’Anjou – AOC )
  
  甜而水果味
  Verre - 6€ | Bouteille - 22€
- 游泳池！！
  
  双份干瑞士葡萄酒，加冰。
  
  8,00€
  
  游泳池！！
  
  (Une Piscine !! )
  
  双份干瑞士葡萄酒，加冰。
  
  8,00€
泡泡酒
- 普罗塞克 - 意大利
  
  白气泡葡萄酒-干爽和矿物质质地米奥内托先锋系列
  Verre - 6€ (Verre uniquement)
  普罗塞克 - 意大利
  
  (Prosecco - Italie )
  
  白气泡葡萄酒-干爽和矿物质质地米奥内托先锋系列
  Verre - 6€ (Verre uniquement)
  
  生物
- 香槟CLERAMBAULT
  
  BRUT传统款黑皮诺和霞多丽混酿- 细腻平衡
  Verre 12€ | Bouteille 50€
  
  香槟CLERAMBAULT
  
  (Champagne CLERAMBAULT)
  
  BRUT传统款黑皮诺和霞多丽混酿- 细腻平衡
  Verre 12€ | Bouteille 50€

比利时啤酒

百家引力- 25厘升 / 50厘升 -
- Felsgold Blonde（4.8°）
  
  Erreur : You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, read the docs: https://platform.openai.com/docs/guides/error-codes/api-errors.
  25cl - 3,5€ I 50cl - 6.5€
  
  Felsgold Blonde（4.8°）
  
  (Felsgold Blonde (4,8°))
  
  Erreur : You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, read the docs: https://platform.openai.com/docs/guides/error-codes/api-errors.
  25cl - 3,5€ I 50cl - 6.5€
- Chouffe Blonde (8°) -> 道夫金酒（8°）
  
  新鲜且带有啤酒花味
  25cl - 4,5€ | 50cl - 8€
  
  Chouffe Blonde (8°) -> 道夫金酒（8°）
  
  (Chouffe Blonde (8°))
  
  新鲜且带有啤酒花味
  25cl - 4,5€ | 50cl - 8€
- 杰克啤酒（6,8°）
  
  琥珀色和麦芽
  25cl - 4,5€ | 50cl - 8€
  
  杰克啤酒（6,8°）
  
  (Jack Beer (6,8°))
  
  琥珀色和麦芽
  25cl - 4,5€ | 50cl - 8€
- IPA - La Débauche (6°) 的含义是“印度淡啤酒”。
  
  甜与苦
  25cl - 4,5€ | 50cl - 8€
  
  IPA - La Débauche (6°) 的含义是“印度淡啤酒”。
  
  (IPA - La Débauche (6°))
  
  甜与苦
  25cl - 4,5€ | 50cl - 8€
- 哥森东克罗斯（8°）
  
  浓郁且美食
  25cl - 4,5€ | 50cl - 8€
  
  哥森东克罗斯（8°）
  
  (Corsendonk Rousse (8°))
  
  浓郁且美食
  25cl - 4,5€ | 50cl - 8€
- 吉尼斯黑啤（4.2°）
  
  传奇……
  25cl - 4,5€ | 50cl - 8€
  
  吉尼斯黑啤（4.2°）
  
  (Guiness Stout (4,2°))
  
  传奇……
  25cl - 4,5€ | 50cl - 8€
瓶装饮料 - 25厘升 / 33厘升 -
- Liefmans Fruitesse 3.8°皮尔森果味啤酒
  
  25cl - 红果啤酒
  
  5,00€
  
  Liefmans Fruitesse 3.8°皮尔森果味啤酒
  
  (Liefmans Fruitesse 3,8° )
  
  25cl - 红果啤酒
  
  5,00€
- Lindemans Pécheresse（1,1°）
  
  25cl - 蜜桃啤酒
  
  5,00€
  
  Lindemans Pécheresse（1,1°）
  
  (Lindemans Pécheresse (1,1°))
  
  25cl - 蜜桃啤酒
  
  5,00€
- Peroni Nastro Azzurro（0,0°）
  
  33cl - 无酒精金黄色德式啤酒
  
  5,00€
  
  Peroni Nastro Azzurro（0,0°）
  
  (Peroni Nastro Azzuro (0,0°))
  
  33cl - 无酒精金黄色德式啤酒
  
  5,00€

鸡尾酒

柑橘汤力白兰地 Nouveau

普利洛干邑，伦敦精华苦艾酒柚子玫瑰味，加冰。

10,00€
柑橘汤力白兰地

(Cognac "Agrumes Tonic")

普利洛干邑，伦敦精华苦艾酒柚子玫瑰味，加冰。

10,00€
桃子茶 Nouveau

干邑白兰地、桃绿茶、桃汁、青涩葡萄汁、Fever Tree 苦水。

10,00€
桃子茶

(Peach Tea)

干邑白兰地、桃绿茶、桃汁、青涩葡萄汁、Fever Tree 苦水。

10,00€
罗莎·博纳尔！

清新甜蜜冰镇玫瑰葡萄酒，草莓利口酒，柠檬汽水，大黄苦味酒，时令水果。（25厘升）

9,00€

罗莎·博纳尔！

(Rosa Bonheur ! )

清新甜蜜冰镇玫瑰葡萄酒，草莓利口酒，柠檬汽水，大黄苦味酒，时令水果。（25厘升）

9,00€
雨果

精灵变奏版 - 花香 - VEDRENNE 接骨木花利口酒，意大利普罗赛科起泡酒，苏打水，新鲜迷迭香。（25厘升）

9,50€

雨果

(Hugo)

精灵变奏版 - 花香 - VEDRENNE 接骨木花利口酒，意大利普罗赛科起泡酒，苏打水，新鲜迷迭香。（25厘升）

9,50€
在意大利北部的特雷维索省很流行包括起泡酒和苦味气水的鸡尾酒，这种鸡尾酒被称为“Spritz”。

意大利经典饮料 - 水果&苦味 - Mionetto Aperitivo 苦橙利口酒、DOC普罗赛克气泡酒、苏打水和安哥斯图拉苦味酒。自制的橙片干。 (25厘升)

9,20€

在意大利北部的特雷维索省很流行包括起泡酒和苦味气水的鸡尾酒，这种鸡尾酒被称为“Spritz”。

(Spritz )

意大利经典饮料 - 水果&苦味 - Mionetto Aperitivo 苦橙利口酒、DOC普罗赛克气泡酒、苏打水和安哥斯图拉苦味酒。自制的橙片干。 (25厘升)

9,20€
Limoncello Spritz -> 柠檬酒雪利酒

意大利鸡尾酒变种 - 利姆切洛VEDRENNE、意大利普罗塞克起泡酒、柠檬汁、苏打水、甘蔗糖浆。(25厘升)

9,50€

Limoncello Spritz -> 柠檬酒雪利酒

(Limoncello Spritz)

意大利鸡尾酒变种 - 利姆切洛VEDRENNE、意大利普罗塞克起泡酒、柠檬汁、苏打水、甘蔗糖浆。(25厘升)

9,50€
金汤（接骨木花或佛手柑）

G'Vine, Tonic Fever Tree, Elderflower or Bergamot Liqueur, Dried Lemons, Juniper Berries. (25 cL) G'威恩（G'Vine），Fever Tree金巧克力汤力水，接骨木花或佛手柑利口酒，干柠檬，杜松子。（25厘升）

12,00€

金汤（接骨木花或佛手柑）

(Gin To (Sureau ou Bergamote))

G'Vine, Tonic Fever Tree, Elderflower or Bergamot Liqueur, Dried Lemons, Juniper Berries. (25 cL) G'威恩（G'Vine），Fever Tree金巧克力汤力水，接骨木花或佛手柑利口酒，干柠檬，杜松子。（25厘升）

12,00€
经典莫吉托

用中国语言翻译这段文本。

9,20€

经典莫吉托

(Mojito Classique)

用中国语言翻译这段文本。

9,20€
水果莫吉托（可选水果）

Havana Reserva朗姆酒，选择水果泥（百香果，红色水果或黑醋栗），青柠汁，新鲜薄荷，苏打水，自制干柠檬片。（25厘升）

10,00€

水果莫吉托（可选水果）

(Mojito aux Fruits (Au Choix))

Havana Reserva朗姆酒，选择水果泥（百香果，红色水果或黑醋栗），青柠汁，新鲜薄荷，苏打水，自制干柠檬片。（25厘升）

10,00€
朱古力朗姆 Nouveau

4厘升朗姆酒，热巧克力，马达加斯加香草奶油，可可粉。

9,50€
朱古力朗姆

(Choco-rhum)

4厘升朗姆酒，热巧克力，马达加斯加香草奶油，可可粉。

9,50€

过敏原：

牛奶
- 家
白桃姆乐

醇香爽口 - 佳都兰尼白葡萄酒，贝加蒙特利口利尔酒，FEVERTREE姜汁汽水，柠檬和新鲜薄荷。（25厘升）

9,50€

白桃姆乐

(Chardo Mule )

醇香爽口 - 佳都兰尼白葡萄酒，贝加蒙特利口利尔酒，FEVERTREE姜汁汽水，柠檬和新鲜薄荷。（25厘升）

9,50€
红红酸橙

红葡萄酒冰镇，柠檬汽水，柠檬。（20厘升）

7,00€

红红酸橙

(Red Red Lime )

红葡萄酒冰镇，柠檬汽水，柠檬。（20厘升）

7,00€
必不可少的基尔酒

用中文翻译：经典法国鸡尾酒 - 充满活力和果味 - 大黑醋栗酒，意大利原产珍藏气泡酒 (20厘升)

7,00€

必不可少的基尔酒

(L’Incontournable Kir )

用中文翻译：经典法国鸡尾酒 - 充满活力和果味 - 大黑醋栗酒，意大利原产珍藏气泡酒 (20厘升)

7,00€
白兰地仙人掌高贵的气息在平静的早晨破曉。

果味柔和 - 杏果泥，白桃利口酒，普罗塞克气泡酒，时令水果。（25厘升）

9,20€

白兰地仙人掌高贵的气息在平静的早晨破曉。

(Bellini )

果味柔和 - 杏果泥，白桃利口酒，普罗塞克气泡酒，时令水果。（25厘升）

9,20€
无酒
自制水果无酒精鸡尾酒

无酒精鸡尾酒柠檬汽水/果泥，口味选择：红色水果、百香果、黑醋栗、桃子和杏子（25厘升）。

8,20€
自制水果无酒精鸡尾酒

(Mocktail Maison aux Fruits )

无酒精鸡尾酒柠檬汽水/果泥，口味选择：红色水果、百香果、黑醋栗、桃子和杏子（25厘升）。

8,20€
- 热门
- 家
维吉尼亚莫吉托

青柠檬汁和黄柠檬汁，新鲜薄荷，蔗糖，苏打水，无酒精朗姆糖浆。（25厘升）

9,20€

维吉尼亚莫吉托

(Virgin Mojito )

青柠檬汁和黄柠檬汁，新鲜薄荷，蔗糖，苏打水，无酒精朗姆糖浆。（25厘升）

9,20€
Virgin Spritz 维珍斯普里茨

莫宁苏打汽水糖浆，克罗迪诺苏达水，气泡水，自制柑橘干片。（25厘升）

9,50€

Virgin Spritz 维珍斯普里茨

(Virgin Spritz )

莫宁苏打汽水糖浆，克罗迪诺苏达水，气泡水，自制柑橘干片。（25厘升）

9,50€

烈酒

白色夏朗特梅酒 - 加朗西古兰西庄园 (17°) Nouveau

塞贡扎克白松露酒 - 5年陈酿 - 清香可口
6cl - 7€
白色夏朗特梅酒 - 加朗西古兰西庄园 (17°)

(Pineau des Charentes Blanc - Domaine de Garancille (17°))

塞贡扎克白松露酒 - 5年陈酿 - 清香可口
6cl - 7€
Cognac奶油酒 - Braastad (17°)

干邑白兰地奶油利口酒与咸焦糖
6cl - 7€

Cognac奶油酒 - Braastad (17°)

(Crème de Cognac - Braastad (17°))

干邑白兰地奶油利口酒与咸焦糖
6cl - 7€
朗姆酒调配 - 泰森迪尔家族（38°）

加勒比海风味的顺酿朗姆酒可选：香蕉与焦糖或者无花果，葡萄和蜂蜜（4厘升）
4cl - 6€

朗姆酒调配 - 泰森迪尔家族（38°）

(Rhum Arrangés - Maison Tessendier & Fils (38°))

加勒比海风味的顺酿朗姆酒可选：香蕉与焦糖或者无花果，葡萄和蜂蜜（4厘升）
4cl - 6€

烈性酒

干邑
Braastad VSOP.

Par Braastad - 在橡木桶中陈酿至少4年 - 比较圆润，带有白色水果的香气，微微带有木质调味
4cl - 9€

Braastad VSOP.

(Braastad VSOP)

Par Braastad - 在橡木桶中陈酿至少4年 - 比较圆润，带有白色水果的香气，微微带有木质调味
4cl - 9€
尤金·杜帕克 XO - 干邑白兰地（40°）

由尤金·杜帕克先生家酿制-平衡而浓郁，带有蜜饯水果和坚果香气。
4cl - 15€

尤金·杜帕克 XO - 干邑白兰地（40°）

(Eugene Duparc XO - Cognac (40°))

由尤金·杜帕克先生家酿制-平衡而浓郁，带有蜜饯水果和坚果香气。
4cl - 15€
Braastad XO Supérieur - Très Vieille Réserve - 科涅克白兰地

在 Braastad 酿酒厂 - 陈酿时间介乎 15 到 25 年 - 浓郁而强劲，但协调平衡。带有蜂蜜和蜜饯水果的味道。
4cl - 20€

Braastad XO Supérieur - Très Vieille Réserve - 科涅克白兰地

(Braastad XO Supérieur - Très Vieille Réserve - Cognac)

在 Braastad 酿酒厂 - 陈酿时间介乎 15 到 25 年 - 浓郁而强劲，但协调平衡。带有蜂蜜和蜜饯水果的味道。
4cl - 20€
朗姆酒
夏威夷 VO - 混合新鲜甘蔗和黑糖

马斯卡林群岛3年陈酿朗姆酒，香蕉和白桃味。口感平衡清新。
4cl - 9€

夏威夷 VO - 混合新鲜甘蔗和黑糖

(Mascareignes VO - Blend Fresh Cane & Melasse)

马斯卡林群岛3年陈酿朗姆酒，香蕉和白桃味。口感平衡清新。
4cl - 9€
ACTO 1903 - 巴拿马朗姆

这款朗姆酒是100%巴拿马糖蜜，经过6年在重新炭化的美国橡木桶中陈酿，口感圆润，带有美妙的香料和柑橘味道。
4cl - 8€

ACTO 1903 - 巴拿马朗姆

(ACTO 1903 - Rhum du Panama)

这款朗姆酒是100%巴拿马糖蜜，经过6年在重新炭化的美国橡木桶中陈酿，口感圆润，带有美妙的香料和柑橘味道。
4cl - 8€
威士忌
Arlett Tourbé - 夏朗德威士忌单一麦芽

Tessendier & Fils（科涅克白兰地）- 芳香、清爽且精致。全新的烟熏风味食谱。
4cl - 10€

Arlett Tourbé - 夏朗德威士忌单一麦芽

(Arlett Tourbé - Whisky Charentais Single Malt )

Tessendier & Fils（科涅克白兰地）- 芳香、清爽且精致。全新的烟熏风味食谱。
4cl - 10€
七码距离 - 混合苏格兰威士忌

七岁苏格兰混合威士忌。优雅、非常美味、略带木质味，果香浓郁。
4cl - 9€

七码距离 - 混合苏格兰威士忌

(Seven Yards - Blended Scotch)

七岁苏格兰混合威士忌。优雅、非常美味、略带木质味，果香浓郁。
4cl - 9€
龙舌兰酒
铂爵银款 - 龙舌兰酒（40°）

100％龙舌兰龙舌兰酒
4cl - 10€

铂爵银款 - 龙舌兰酒（40°）

(Patron Silver - Tequila (40°))

100％龙舌兰龙舌兰酒
4cl - 10€

还有

咖啡

Vous avez besoin de faire préchauffer le four à 180 degrés Celsius avant de mettre le gâteau au four pendant 30 minutes.
Espresso - 2€ l Double Espresso - 3,50€ l Noisette - 2,50€ l

咖啡

(Café )

Vous avez besoin de faire préchauffer le four à 180 degrés Celsius avant de mettre le gâteau au four pendant 30 minutes.
Espresso - 2€ l Double Espresso - 3,50€ l Noisette - 2,50€ l
维也纳热巧克力

Cacolac热 & 自制香草味奶油

6,00€
维也纳热巧克力

(Chocolat Viennois)

Cacolac热 & 自制香草味奶油

6,00€

过敏原：

牛奶
- 热门
茶 - Kusmi 有机茶 - 热供应

伯爵茶 / 茉莉花茶 / 薄荷茶 / 红果茶 / 排毒茶 / 玫瑰果茶 (花果茶)

4,20€
茶 - Kusmi 有机茶 - 热供应

(Thé - Kusmi Tea Bio - Servi chaud)

伯爵茶 / 茉莉花茶 / 薄荷茶 / 红果茶 / 排毒茶 / 玫瑰果茶 (花果茶)

4,20€
- 生物
巴多瓦特Intense（33厘升）

额外配料费 - 0.30欧元额外的莫宁糖浆费 - 0.50欧元

4,00€

巴多瓦特Intense（33厘升）

(Badoit Intense (33cl))

额外配料费 - 0.30欧元额外的莫宁糖浆费 - 0.50欧元

4,00€
有机高级柠檬汽水 - LemonAid（33厘升）

橘红 / 青柠檬 / 百香果

6,00€

有机高级柠檬汽水 - LemonAid（33厘升）

(Limonade Premium BIO - LemonAid (33cl))

橘红 / 青柠檬 / 百香果

6,00€
苏打水（33厘升）

可口可乐（Coca Cola）/ 零卡可口可乐（Coca Zero）/ 橙味汽水（Orangina）

4,00€

苏打水（33厘升）

(Sodas (33cl))

可口可乐（Coca Cola）/ 零卡可口可乐（Coca Zero）/ 橙味汽水（Orangina）

4,00€
冰桃茶 - 雷蓓特（25厘升）

Tu vas recevoir un texte en français et ta tâche est de le traduire de manière naturelle et fluide dans la langue spécifiée, tout en préservant le contexte gastronomique et en adaptant les termes culinaires pour qu'ils soient compris et pertinents dans la

4,00€

冰桃茶 - 雷蓓特（25厘升）

(Ice Tea Pêche - Lipton (25cl))

Tu vas recevoir un texte en français et ta tâche est de le traduire de manière naturelle et fluide dans la langue spécifiée, tout en préservant le contexte gastronomique et en adaptant les termes culinaires pour qu'ils soient compris et pertinents dans la

4,00€
翻译：Tonic - Fever Tree（20cl）

自然或柠檬

4,00€

翻译：Tonic - Fever Tree（20cl）

(Tonic - Fever Tree (20cl))

自然或柠檬

4,00€
姜汁啤酒 - Fever Tree（20cl）

4,00€

姜汁啤酒 - Fever Tree（20cl）

(Ginger Beer - Fever Tree (20cl))

4,00€
Pago果汁（20毫升）

Pago：菠萝，草莓，杏，苹果，维C橙，芒果，橙子，番茄。

4,30€

Pago果汁（20毫升）

(Jus de fruits Pago (20cl) )

Pago：菠萝，草莓，杏，苹果，维C橙，芒果，橙子，番茄。

4,30€

好好吃！

烤奶酪三明治

烹饪时间10分钟 - 熔化车达芝士的吐司面包
Classique - 7€
(Supplément Jambon - 1,50€)

烤奶酪三明治

(Grilled Cheese )

烹饪时间10分钟 - 熔化车达芝士的吐司面包
Classique - 7€
(Supplément Jambon - 1,50€)

过敏原：

牛奶, 包括麸质在内的谷物
必不可少的品萨

- 烹饪 10 分钟 - (馅料为脆皮椭圆形面饼) 内含松露白酱、萨瓦奶酪、白火腿和炸洋葱。

16,80€
必不可少的品萨

(L’Incontournable Pinsa )

- 烹饪 10 分钟 - (馅料为脆皮椭圆形面饼) 内含松露白酱、萨瓦奶酪、白火腿和炸洋葱。

16,80€

过敏原：

牛奶
- 热门
- 家
焗卡门贝尔芝士，小土豆和烤面包

- 烹饪15分钟 - 生奶坎贝尔芝士，200克小土豆，烤面包蘸食

14,00€

焗卡门贝尔芝士，小土豆和烤面包

(Camembert Rôti, Grenailles & pain grillé )

- 烹饪15分钟 - 生奶坎贝尔芝士，200克小土豆，烤面包蘸食

14,00€
香菜炒新土豆 Nouveau

小土豆锅配意大利香菜酱和自制奶油葱汁。

5,10€
香菜炒新土豆

(Pommes Grenailles en persillade)

小土豆锅配意大利香菜酱和自制奶油葱汁。

5,10€
天妇罗虾 - Caudalie家

鲜虾年糕和自制柠檬奶油芝士慕斯

11,00€
天妇罗虾 - Caudalie家

(Tempura Crevette - Maison Caudalie)

鲜虾年糕和自制柠檬奶油芝士慕斯

11,00€

过敏原：

鸡蛋, 鱼类, 牛奶, 甲壳类, 包括麸质在内的谷物
- 热门
手工打制菲达奶酪

Feta AOP和Whipped Cream Cheese，搭配橄榄油和时令蔬菜

10,00€
手工打制菲达奶酪

(Feta Fouettée Maison)

Feta AOP和Whipped Cream Cheese，搭配橄榄油和时令蔬菜

10,00€
- 素食
- 热门
- 家
双味开胃酱 assorti

当下时令2碗自制开胃酱料拼盘

11,00€
双味开胃酱 assorti

(Duo de Tartinades )

当下时令2碗自制开胃酱料拼盘

11,00€
- 素食
- 热门
- 家
自制布里填料尖端

梅奥芝士塞满了杏仁、葡萄干、南瓜子和奶油乳酪。

7,50€
自制布里填料尖端

(Pointe de Brie Farcie maison )

梅奥芝士塞满了杏仁、葡萄干、南瓜子和奶油乳酪。

7,50€

过敏原：

坚果, 大豆, 牛奶, 包括麸质在内的谷物, 芝麻籽
- 家
Tu vas recevoir un texte en français et ta tâche est de le traduire de manière naturelle et fluide dans la langue spécifiée, tout en préservant le contexte gastronomique et en adaptant les termes culinaires pour qu'ils soient compris et pertinents dans la
切片法式香肠

纯猪肉，现切薄片

7,00€

切片法式香肠

(Saucisson Tranché)

纯猪肉，现切薄片

7,00€

过敏原：

坚果
黑毛猪前蹄24个月肉丝

现切牛排

15,00€

黑毛猪前蹄24个月肉丝

(Chiffonnade de Pata Negra 24 mois)

现切牛排

15,00€
Duo盘

-- 适合2人 -- 15个月的Serrano生火腿薄片，圣马塞兰奶酪和圣内克泰尔奶酪，乡村冻肉馅饼，即食酱，猪肉香肠，小泡菜和实时装饰。

20,00€

Duo盘

(L'Assiette Duo )

-- 适合2人 -- 15个月的Serrano生火腿薄片，圣马塞兰奶酪和圣内克泰尔奶酪，乡村冻肉馅饼，即食酱，猪肉香肠，小泡菜和实时装饰。

20,00€

过敏原：

坚果, 牛奶

巴氏杀菌奶酪:

聖内克泰尔(Gauche)
甜点
巧克力软心蛋糕

巧克力心夹心饼干碎块

6,00€
巧克力软心蛋糕

(Moelleux au Chocolat)

巧克力心夹心饼干碎块

6,00€
搭配：
- 沙森奈·达斯 - 香槟初釀
  
  这款Vigneron干型香槟，采用香槟和黑皮诺葡萄酿制，口感细腻优雅。
  Verre - 10€ I Bouteille - 40€
  
  沙森奈·达斯 - 香槟初釀
  
  (Chassenay d’Arce – Champagne Cuvée Première)
  
  这款Vigneron干型香槟，采用香槟和黑皮诺葡萄酿制，口感细腻优雅。
  Verre - 10€ I Bouteille - 40€
- 咖啡
  
  Vous avez besoin de faire préchauffer le four à 180 degrés Celsius avant de mettre le gâteau au four pendant 30 minutes.
  Espresso - 2€ l Double Espresso - 3,50€ l Noisette - 2,50€ l
  
  咖啡
  
  (Café )
  
  Vous avez besoin de faire préchauffer le four à 180 degrés Celsius avant de mettre le gâteau au four pendant 30 minutes.
  Espresso - 2€ l Double Espresso - 3,50€ l Noisette - 2,50€ l
- 茶 - Kusmi 有机茶 - 热供应
  
  4,20€
  
  伯爵茶 / 茉莉花茶 / 薄荷茶 / 红果茶 / 排毒茶 / 玫瑰果茶 (花果茶)
  
  茶 - Kusmi 有机茶 - 热供应
  
  (Thé - Kusmi Tea Bio - Servi chaud)
  
  伯爵茶 / 茉莉花茶 / 薄荷茶 / 红果茶 / 排毒茶 / 玫瑰果茶 (花果茶)
  
  4,20€
  
  生物

L'Incontournable - Cave & Bar

茄紅葡萄酒 - 钦南控制产区 Nouveau

茄紅葡萄酒 - 钦南控制产区

(Amaranthe - AOP Chinon)

脚踏沙滩 - 土产IGP朗德斯 Nouveau

脚踏沙滩 - 土产IGP朗德斯

(Les Pieds dans le sable - IGP Landes)

Léonides - AOP Faugères -> 雷奥尼德 - 法格雷AOP

Léonides - AOP Faugères -> 雷奥尼德 - 法格雷AOP

(Léonides - AOP Faugères )

享乐主义者 - 波尔多AOC

享乐主义者 - 波尔多AOC

(L'Epicurien - AOC Bordeaux)

Cuvée Jean - AOP皮克圣卢普 Nouveau

Cuvée Jean - AOP皮克圣卢普

(Cuvée Jean - AOP Pic Saint Loup )

"Alfred" Rock M'Roll - IGP Val de Loire 《阿尔弗雷德》滚动石头 - 瓦卢瓦尔-卢瓦尔河谷保护地标志Denomination信号。

"Alfred" Rock M'Roll - IGP Val de Loire 《阿尔弗雷德》滚动石头 - 瓦卢瓦尔-卢瓦尔河谷保护地标志Denomination信号。

("Alfred" Rock M'Roll - IGP Val de Loire )

Le Suroît - IGP 香登地区

Le Suroît - IGP 香登地区

(Le Suroît - IGP Charente )

泰拉·伊科尼亚 - 博若莱AOP。

泰拉·伊科尼亚 - 博若莱AOP。

(Terra Iconia - AOP Beaujolais)

烤奶酪 - IGP 香伯庭 Nouveau

烤奶酪 - IGP 香伯庭

(Saute Bergère - IGP Charente)

Solas - IGP Pays d'Oc 的解读

Solas - IGP Pays d'Oc 的解读

(Solas - IGP Pays d'Oc)

过敏原 ：

"Mes Amis Mes Amours - IGP Pays D'Oc" 的意思是“我的朋友，我的爱人” - IGP Pays D'Oc。 Nouveau

"Mes Amis Mes Amours - IGP Pays D'Oc" 的意思是“我的朋友，我的爱人” - IGP Pays D'Oc。

(Mes Amis Mes Amours - IGP Pays D'Oc)

大地中海 - 地理标志保护区（IGP） Nouveau

大地中海 - 地理标志保护区（IGP）

(La Grande Bleue - IGP Méditerranée)

3坡地 - AOP 希农产区

3坡地 - AOP 希农产区

(3 Coteaux - AOP Chinon )

沙滩脚 - IGP Landes

沙滩脚 - IGP Landes

(Les Pieds dans le Sable - IGP Landes )

Nordet - IGP 香特地产

Nordet - IGP 香特地产

(Nordet - IGP Charente )

加朗西勒小姐 - 瓦伦斯葡萄酒产区 (VDF) 香特省

加朗西勒小姐 - 瓦伦斯葡萄酒产区 (VDF) 香特省

(Demoiselles de Garancille - VDF Charente )

Hirondelle Moelleux - AOC Côtes de Gascogne风味浓郁

Hirondelle Moelleux - AOC Côtes de Gascogne风味浓郁

(Hirondelle Moelleux – AOC C. de Gascogne )

Bajac – AOC Monbazillac 巴雅克 - 蒙巴萨克控制产区

Bajac – AOC Monbazillac 巴雅克 - 蒙巴萨克控制产区

(Bajac – AOC Monbazillac )

Egiategia - 巴斯克地区

Egiategia - 巴斯克地区

(Egiategia - Pays Basque)

Mirages - 卡马尔格沙地AOP

Mirages - 卡马尔格沙地AOP

(Mirages - AOP Sables de Camargue )

Les Petites Jamelles - IGP Pays d’Oc

Les Petites Jamelles - IGP Pays d’Oc

(Les Petites Jamelles - IGP Pays d’Oc)

卢瓦尔河地区的Cabernet d'Anjou - AOC

卢瓦尔河地区的Cabernet d'Anjou - AOC

(Cabernet d’Anjou – AOC )

游泳池！！

游泳池！！

(Une Piscine !! )

普罗塞克 - 意大利

普罗塞克 - 意大利

(Prosecco - Italie )

香槟CLERAMBAULT

香槟CLERAMBAULT

(Champagne CLERAMBAULT)

Felsgold Blonde（4.8°）

Felsgold Blonde（4.8°）

(Felsgold Blonde (4,8°))

过敏原：

过敏原：