Coca-Cola

(CocaCola )

Ohne Zucker, Kirsche (33cl)

Fanta

(Fanta)

25 cl

Fuzetea

(Fuzetea)

Pfirsichtee (25cl)

Tropico

(Tropico)

25cl: 25 Zentiliter

Orangina

(Orangina )

25cl: 0,25 Liter

Schweppes Agrum' --> Schweppes Agrum'

(Schweppes Agrum')

25cl -> 0,25 Liter

Schweppes Tonic

(Schweppes Tonic)

25 cl

Gepresster Orangensaft

(Orange Pressée)

25cl

Eingedrückte Zitrone

(Citron Pressé)

25cl -> 0,25 Liter

"Minute Maid" Fruchtsaft

(Jus de Fruits "Minute Maid")

Orange, Aprikose, Apfel, Ananas, Tomate (25cl)

Diabolo

(Diabolo )

Minze, Grenadine, Pfirsich, Erdbeere, Zitrone, schwarze Johannisbeere, Banane, Kiwi, Veilchen, Orgeat (25 cl)

Limonade

(Limonade )

25cl in German means 0,25 Liter.

Sirup mit Wasser (25 cl)

(Sirop à l'eau (25cl))

Minze, Grenadine, Pfirsich, Erdbeere, Zitrone, schwarze Johannisbeere, Banane, Kiwi, Veilchen, Mandelsirup

Badoit rot

(Badoit rouge )

33 cl sollen ungefähr einem Drittel eines Liters entsprechen.

Evian

(Evian )

33cl --> 33 Zentiliter

Evian/Badoit Grün

(Evian/Badoit verte)

50cl - 5€ | 1L - 8€

Dumatos Ingwer

(Dumatos gingembre)

33cl in German is "33 Zentiliter".

Zusatz Sirup

(Supplément sirop)

Zusätzliche Scheibe

(Supplément tranche)

Eiskaffee

(Café frappé)

Café

(Café)

Großes Café

(Grand Café)

Du wirst ein französischer Text erhalten und deine Aufgabe besteht darin, ihn natürlich und fließend in die angegebene Sprache zu übersetzen, wobei du den gastronomischen Kontext beibehältst und die kulinarischen Begriffe anpasst, damit sie in der Zielkul

(Déca )

Haselnuss-Keks

(Noisette )

Crème

(Crème )

Eine Grand Crème ist eine köstliche französische Dessertspezialität.

(Grand crème)

Heißer Schokolade

(Chocolat chaud)

Wiener heiße Schokolade

(Chocolat chaud viennois)

Cappuccino

(Cappuccino)

Du wirst ein Text auf Französisch erhalten und deine Aufgabe besteht darin, ihn auf natürliche und fließende Weise in die angegebene Sprache zu übersetzen, wobei der gastronomische Kontext erhalten bleiben soll. Außerdem musst du die kulinarischen Begriff

(Thé )

Milch, Zitrone, Minze, rote Früchte, Ceylon, Earl Grey, Sencha-Grüntee, English Breakfast

Lindenblüten-, Eisenkraut- und Minzteeinfusion

(Infusion tilleul, verveine menthe)

Irish Coffee

(Irish coffee)

Jameson, verlängerter Kaffee mit Schlagsahne.

Ricard

(Ricard)

2cl

Pineau Blanc oder Rot

(Pineau Blanc ou Rouge)

6cl -> 6 Zentiliter

Weißer oder roter Martini.

(Martini blanc ou rouge )

6cl -> 6 Zentiliter

Selbstgemachter Americano.

(Américano maison )

12cl.

Punch planteur

(Punch planteur )

25 cl

Punsch-Planteur

(Punch planteur )

Du wirst einen Text auf Französisch erhalten und deine Aufgabe besteht darin, ihn auf natürliche und fließende Weise in die angegebene Sprache zu übersetzen, wobei der gastronomische Kontext erhalten bleibt und die kulinarischen Begriffe angepasst werden,

Weißweinmuskat

(Kir vin blanc )

10 cl

Ein sprudelnder Kir.

(Kir pétillant)

10cl: 100 Milliliter

Kir Royal, Champagner-Cocktail

(Kir royal, coupe champagne)

(10cl) Sahne: schwarze Johannisbeere, Brombeere, Pfirsich, Himbeere

Flasche Champagner

(Bouteille de champagne )

75cl in German is translated as "75 Zentiliter".

Ballantine's

(Ballantine's)

4 cl

Irish Jameson -> Irischer Jameson

(Irish Jameson)

4cl

Jack Daniel’s

(Jack Daniel’s)

4cl

Aberlour

(Aberlour)

4 cl

Rhum Havana Club "Original" --> Havanna Club Rum "Original"

(Rhum Havana Club "Original" )

4 cl

Rhum Havana "Añejo Especial" -> Havana Rhum "Añejo Especial"

(Rhum Havana "Añejo Especial" )

4 cl

Vodka

(Vodka )

4 cl

Gin London Beefeater

(Gin London Beefeater )

4 cl

Tequila Olmeca

(Tequila Olmeca )

4 cl

Suze

(Suze )

4cl

Beilage

(Accompagnement)

Orange, Ananas, Energy Drink, Preiselbeere, Ingwer Bier

Bekomm 27.

(Get 27)

6cl

Hol 31 Lindt-Schokoladenriegel.

(Get 31 )

6 cl

Baileys

(Baileys)

6 cl.

Kahlua

(Kahlua )

6cl

Calvados AOC

(Calvados AOC)

4cl: 4 Zentiliter.

Cognac AOC - Cognac AOC

(Cognac AOC )

4 cl

Das ist ein klare Birnenbrand.

(Eau-de-vie de poire )

4 cl

Cognac XO

(Cognac XO )

4cl

Du wirst einen Text auf Französisch erhalten und deine Aufgabe ist es, ihn auf natürliche und fließende Weise in die angegebene Sprache zu übersetzen, wobei der gastronomische Kontext erhalten bleibt und die kulinarischen Begriffe angepasst werden, um im

(Diplomatico )

4cl

"Ich liebe es, Zacapa in meinen Desserts zu verwenden, es verleiht ihnen eine unglaublich reiche und komplexe Note."

(Zacapa )

4cl

La Planche Mixte

(La Planche Mixte)

Eine Auswahl an Wurstwaren und Käse je nach Verfügbarkeit, serviert mit Brot und Butter.

La Planche Charcut' -> Die Charcuterie-Platte

(La Planche Charcut')

Auswahl an Wurstwaren je nach Verfügbarkeit, serviert mit Brot und Butter.

B-52

(B-52 )

(2cl) Baileys, Kahlua, Cointreau

Jägermeister, Get 27, Rum, Tequila

(Jägermeister, Get 27, rhum, tequila)

2cl

Orgasmus

(Orgasme )

(2cl) Get 27, Baileys, Tequila.

Baby Guinness

(Baby Guinness )

(2 cl) Baileys, Kahlua

Kiss cool

(Kiss cool )

2 cl Wodka, 31, Blue Curaçao

Madeleine

(Madeleine )

2 cl Amaretto, Zitronensaft

Kakadu

(Cacatoès )

(2 cl) Ricard, Get 27

Wild Mauresque

(Mauresque sauvage )

Ricard (2 cl), Amaretto

Mexikanischer Kaffee

(Café mexicain )

(2cl) Tequila, Rohrzucker, gemahlener Kaffee

Der Meter (außer B-52)

(Le mètre (hors B-52) )

Signatur FIZZ DU ROY (0%)

(Signature FIZZ DU ROY (0%))

Minze, Zitronensaft, Himbeerpüree, Rohrzuckersirup, Ingwerbier