Coca-Cola

(CocaCola )

Sem açúcares, cereja (33cl)

Fanta

(Fanta)

25cl.

Fuzetea

(Fuzetea)

Chá de Pêssego (25cl)

Tropical

(Tropico)

25cl

Orangina

(Orangina )

25cl

Schweppes Agrum'

(Schweppes Agrum')

25cl

Schweppes Tonic

(Schweppes Tonic)

25cl

Sumo de laranja natural.

(Orange Pressée)

25cl

Sumo de limão natural

(Citron Pressé)

25cl

Sumo de Frutas "Minute Maid"

(Jus de Fruits "Minute Maid")

Laranja, Damasco, Maçã, Abacaxi, Tomate (25cl)

Diabolo

(Diabolo )

Hortelã, xarope de romã, pêssego, morango, limão, groselha, banana, kiwi, violeta, orgeat (25cl)

Limonada

(Limonade )

25 cl

Xarope com água (25cl)

(Sirop à l'eau (25cl))

Menta, groselha, pêssego, morango, limão, groselha preta, banana, kiwi, violeta, xarope de amêndoa amarga

Badoit rouge

(Badoit rouge )

33 cl

Evian

(Evian )

33cl

Evian/Badoit verde.

(Evian/Badoit verte)

50cl - 5€ | 1L - 8€

Gengibre em pó

(Dumatos gingembre)

33 cl

Suplemento de xarope

(Supplément sirop)

Extra fatia

(Supplément tranche)

Café gelado

(Café frappé)

Café

(Café)

Grande Café

(Grand Café)

"Decaf"

(Déca )

Nozinho

(Noisette )

Creme

(Crème )

Grand crème

(Grand crème)

Chocolate quente

(Chocolat chaud)

Chocolate quente vienense

(Chocolat chaud viennois)

Cappuccino

(Cappuccino)

Chá

(Thé )

Leite, limão, hortelã fresca, frutos vermelhos, ceilão, earl grey, sencha verde, english breakfast.

Infusão de tília, erva-cidreira e menta.

(Infusion tilleul, verveine menthe)

Café irlandês

(Irish coffee)

Jameson, café americano com chantilly.

Você vai receber um texto em francês e sua tarefa é traduzi-lo de forma natural e fluente para o idioma especificado, mantendo o contexto gastronômico e adaptando os termos culinários para que sejam compreendidos e relevantes na cultura alvo.

(Ricard)

2cl

Pineau Branco ou Tinto

(Pineau Blanc ou Rouge)

6cl

Martini branco ou tinto

(Martini blanc ou rouge )

6cl

Americano caseiro

(Américano maison )

12cl

Ponche de frutas tropicais

(Punch planteur )

25cl

Punch planteur.

(Punch planteur )

1 litro

Kir vin blanc

(Kir vin blanc )

10cl

Kir espumante.

(Kir pétillant)

10cl

Kir royal, taça de champanhe.

(Kir royal, coupe champagne)

(10cl) Creme: groselha, amora, pêssego, framboesa

Garrafa de champanhe.

(Bouteille de champagne )

75 cl

Ballantine's

(Ballantine's)

4 cl

Jameson irlandês

(Irish Jameson)

4cl

Jack Daniel's

(Jack Daniel’s)

4cl

Aberlour

(Aberlour)

4cl

Rhum Havana Club "Original"

(Rhum Havana Club "Original" )

4cl

Rhum Havana "Añejo Especial"

(Rhum Havana "Añejo Especial" )

4cl

Vodka

(Vodka )

4cl

Gin London Beefeater

(Gin London Beefeater )

4cl

Tequila Olmeca

(Tequila Olmeca )

4cl

Suze

(Suze )

4cl

Acompanhamento

(Accompagnement)

Laranja, abacaxi, bebida energética, mirtilo, cerveja de gengibre

Recebe 27

(Get 27)

6cl

Receber 31

(Get 31 )

6cl

Baileys

(Baileys)

6 cl

Kahlua

(Kahlua )

6cl

Calvados com Indicação Geográfica Protegida

(Calvados AOC)

4cl

Cognac AOC.

(Cognac AOC )

4cl

Aguardente de pera

(Eau-de-vie de poire )

4cl

Cognac XO

(Cognac XO )

4cl

Diplomático

(Diplomatico )

4cl

Zacapa

(Zacapa )

4cl

A Tábua Mista

(La Planche Mixte)

Seleção de charcutaria e queijos conforme disponibilidade, servida com pão e manteiga.

A Tábua de Charcutaria

(La Planche Charcut')

Seleção de enchidos conforme disponibilidade, servida com pão e manteiga.

B-52

(B-52 )

(2cl) Baileys, Kahlua, Cointreau

Jägermeister, Get 27, rum, tequila

(Jägermeister, Get 27, rhum, tequila)

2cl

Orgasmo

(Orgasme )

(2cl) Get 27, Baileys, Tequila

Baby Guinness

(Baby Guinness )

(2cl) Baileys, kahlua (2cl) Baileys, kahlua

Kiss cool

(Kiss cool )

(2cl) Vodka, 31 ml de curaçao azul

Madeleine

(Madeleine )

(2cl) Amaretto, sumo de limão

Cacatoès

(Cacatoès )

(2cl) Ricard, pegue 27

Mauresque sauvage

(Mauresque sauvage )

Ricard (2cl), amaretto

Café mexicano

(Café mexicain )

(2cl) Tequila, açúcar mascavo, café moído

O metro (sem B-52)

(Le mètre (hors B-52) )

Assinatura FIZZ DU ROY (0%)

(Signature FIZZ DU ROY (0%))

Hortelã, sumo de limão, puré de framboesa, xarope de cana, cerveja de gengibre