Legumes, arroz, batatas fritas, salada

(Légume, riz, frites, salade)

Legumes, arroz, batatas fritas, salada

(Légume, riz, frites, salade)

Sumol

(Sumol )

Coca/Fanta/Orangina

(Coca/Fanta/Orangina)

Guaraná/7Up/Schweppes

(Guarana/7up/Schweppes)

Red Bull

(Red Bull)

Pago (laranja, abacaxi, morango...)

(Pago (orange, ananas, fraise...))

San Pellegrino

(San Pellegrino)

Água Mineral (50cl)

(Eau Minérale (50cl))

Água Mineral (1L)

(Eau Minérale (1L))

Água com gás (1L)

(Eau gazeuse (1L))

Martini (vermelho/branco)

(Martini (rouge/blanc))

Martini cerveja

(Martini bière)

Você vai receber um texto em francês e sua tarefa é traduzi-lo de forma natural e fluente para o idioma especificado, mantendo o contexto gastronômico e adaptando os termos culinários para que sejam compreendidos e relevantes na cultura-alvo.

(Ricard )

Moscatel de Favaios

(Moscatel Favaios)

Porto Ferreira

(Porto Ferreira)

Porto D. Pablo

(Porto D. Pablo)

Porto branco

(Porto blanc)

Kir cassis

(Kir cassis)

Quando penso em sobremesas francesas clássicas, o clafoutis sempre me vem à mente. Tradicionalmente feito com cerejas pretas, este é um prato simples e delicioso que destaca a doçura natural das frutas. A massa macia e ligeiramente cremosa contrasta perfe

(Kir portugais)

Sanbittèr sem álcool (10cl)

(Sanbittèr sans alcool (10cl))

Bagaco

(Bagaco )

Macieira

(Macieira )

Croft

(Croft )

1920

(1920 )

Gin Gordon

(Gin Gordon)

Vodka

(Vodka)

Gin Tônica

(Gin Tonic)

Licor Beirão

(Licor Beirao)

Limoncello

(Limoncello )

Amande Amère.

(Amêndoa Amarga)

J&B

(J&B)

Uísque com Coca-Cola

(Whisky Coca)

Aperol Spritz

(Aperol Spritz)

Mojito

(Mojito )

Pressão (25cl)

(Pression (25cl))

Super Bock (25cl)

(Super Bock (25cl))

Heineken (33cl)

(Heineken (33cl))

Sem álcool (33cl)

(Sans alcool (33cl))

Imperial (50cl)

(Pint (50cl))

Café

(Café )

Descafeinado

(Décaféiné)

Avelã.

(Noisette )

Chá

(Thé )

Cappuccino

(Cappuccino)

Monte Velho (37cl)

(Monte Velho (37cl))

Piriquita (Palmela)

(Piriquita (Palmela))

Um vinho com perfil frutado e picante, dominado por aromas de frutas vermelhas maduras como morango e cereja, com toques de especiarias suaves e uma leve nota amadeirada. Possui uma bela estrutura, com taninos suaves.

Monte Velho (Alentejo)

(Monte Velho (Alentejo))

Um vinho expressivo e elegante, combinando aromas de frutas vermelhas maduras, framboesa e cereja, com nuances de especiarias doces e um toque de carvalho.

Esteva (Douro)

(Esteva (Douro))

Este vinho é feito a partir de castas tradicionais do Douro (Touriga Nacional, Tinta Roriz e Touriga Franca). Apresenta aromas de frutas vermelhas maduras (cereja e framboesa), com notas sutis de especiarias e um leve toque de carvalho.

Adega Mayor (Alentejo)

(Adega Mayor (Alentejo))

Este vinho é principalmente produzido a partir das castas Aragonez, Trincadeira e Touriga Nacional. Apresenta aromas de frutas negras, amora e cereja, com taninos bem presentes e um bom final de boca.

Duas Quintas (Douro)

(Duas Quintas (Douro))

Um vinho elegante e complexo, com aromas de frutos pretos maduros, groselha e cereja, e com um toque amadeirado.

Comendador (Alentejo)

(Comendador (Alentejo))

Um vinho estruturado e rico, feito principalmente com as castas Alicante Bouschet, Aragonez e Trincadeira. Revela aromas de frutos pretos maduros, especiarias suaves e uma bela redondeza na boca. Este vinho tinto vem do Alentejo, uma região conhecida pelo

Monte Velho (Alentejo)

(Monte Velho (Alentejo))

Fresco e aromático, com notas cítricas e de frutas tropicais.

Planalto

(Planalto)

Vinho fresco e frutado, feito a partir das castas Antão Vaz, Arinto e Roupeiro. Apresenta aromas de frutas, flores brancas e um toque mineral.

Duas Quintas (Douro)

(Duas Quintas (Douro))

Um branco fresco, feito a partir de Rabigato, Viosinho e Arinto. Seduz com suas notas florais, cítricas e de frutas de polpa branca, com uma bela mineralidade no final.

Comendador (Alentejo)

(Comendador (Alentejo))

Um vinho fresco com aromas cítricos e de frutas, com uma bela mineralidade e uma acidez equilibrada.

Mas des Demoiselles

(Mas des Demoiselles)

Este rosé destaca-se pelos seus aromas de frutas vermelhas frescas, como morango, framboesa e cereja, com notas florais leves e um toque sutil de pêssego.

Château Mistral

(Château Mistral )

Um elegante vinho rosé com aromas de frutas frescas como morango, toranja e pêssego, com um toque floral delicado. É fresco e leve, com uma acidez bem equilibrada.

Minuty Prestige

(Minuty Prestige)

Um vinho rosé, com aromas de pêssego, toranja rosa e frutas frescas.

Mateus Rosé (Sogrape)

(Mateus Rosé (Sogrape))

Um vinho rosé leve, com aromas de frutas vermelhas (morango e framboesa).

Adega (Guimarães)

(Adega (Guimarães))

Casal Garcia (Penafiel)

(Casal Garcia (Penafiel))

Tinto/branco/rosé.

(Rouge/blanc/rosé)

Espumante branco/rosé

(Pétillant blanc/rosé)

1/4 de litro

(1/4 de litre)

Meio litro

(1/2 litre)

Charles de Nezonian

(Charles de Nezonian)

Um champanhe elaborado com as castas clássicas da região de Champagne: Pinot Noir, Pinot Meunier e Chardonnay. Aromas de brioche, frutas brancas e um toque cítrico.

Roederer Brut

(Roederer Brut)

Champanhe, oferecendo uma frescura, aromas de frutas maduras e nozes.