Tabella di salumi da condividere

(Planche de Charcuterie à partager)

Uova in camicia con asparagi

(Oeuf cocotte aux asperges)

Burrata cremosa e pomodori di stagione

(Burrata crémeuse et tomates de saison )

Uova maionese Briciole di granchio

(Œuf mayonnaise Miettes de Crabe)

Tartare di salmone.

(Tartare de saumon)

Piatto 18,90€ cubetti di mango

"Frutta del 7"

(Friture du 7 )

Acciughe o calamaretti

Entrecôte 300 g

(Entrecôte 300 G)

Costolette d'agnello

(Côtelettes d’Agneau)

In persillade, flan di ratatouille e tagliatelle.

Gambette di Maiale Brasato

(Gambette de Porc Braisée)

Salsa alla Senape - Patate gratinate, pomodori alla provenzale

Insalata Cesare

(Salade Caesar)

Andouillette 5A.

(Andouillette 5A)

Sulla sua fetta di bruschetta, cipolla caramellata con salsa al vino bianco, patatine fritte.

Panino al salmone

(Bagel de saumon )

Insalata verde e chips di verdure

Burger del 7

(Burger du 7 )

Al manzo o pollo impanato

Pesce del momento.

(Poisson du Moment)

Slate Sight, veduta sulla lavagna

Caffè Gourmand

(Café Gourmand )

+3€ nel menu

Ciotola di pesca Melba

(Coupe façon pêche Melba)

Gelato alla vaniglia, cubetti di pesche, briciole di crumble, coulis di lamponi, panna montata

Flan al caramello

(Flan Caramel)

Crumble all'albicocca

(Crumble Abricot )

Tiramisù al Caffè

(Tiramisu au Café)

Crème Brulée

(Crème Brulée)

Brioche alla francese façon pain perdu.

(Brioche façon pain perdu )

Piatto di formaggi

(Assiette de fromage )

La Coppa del 7

(La Coupe du 7)

Gelati artigianali: vaniglia, fragola, salsa al cioccolato, frutti di bosco e panna montata.

Gelati Artigianali

(Glaces Artisanales)

Da Sébastien BOUILLON di Cap Ferret: VANIGLIA, CAFFÈ, CIOCCOLATO, CARAMELLO, PRALINÉ, LIMONE, FRUTTA DELLA PASSIONE, FRAGOLA

1 Boule - 2,30€ I 2 Boules - 4,50€ I 3 Boules - 5,80€

Piatto del giorno

(Plat du Jour)

Menu del Giorno

(Formule du Jour)

Antipasto + Primo o Dessert

Menù Completo

(Menu Complet)

Antipasto + Primo piatto + Dolce

Tabellone di salumi da condividere

(Planche de Charcuterie à partager)

Foie Gras Maison

(Foie Gras Maison)

Toast di pan di spezie, chutney di cipolle

Uovo in cocotte agli asparagi.

(Oeuf Cocotte aux Asperges)

Scalogno, crema al parmigiano e asparagi.

Crème Brulée al Pomodoro

(Crème Brulée à la Tomate)

Tuile di Parmigiano

Estate Duo

(Duo Estival)

Burrata cremosa e pomodori di stagione

Tartare di Salmone

(Tartare de Saumon )

Cubi di mango.

Insalata Cesare

(Salade Caesar)

Pollo croccante.

Gazpacho di cetriolo.

(Gaspacho de Concombre)

Formaggio fresco

Costolette d'agnello

(Côtelettes d'Agneau)

In persillade, flan di ratatouille e tagliatelle.

Costolette in Duo

(Rib's en Duo)

Costine di maiale e manzo con patate gratinate, pomodori alla provenzale.

Filetto di manzo crudo

(Tartare de Boeuf)

Al coltello, preparato o non, patatine fritte fatte in casa.

Simple 15,50€ ou Double 21,50€

Andouillette 5 A

(Andouillette 5 A)

Sulla sua bruschetta, cipolle stufate al vino bianco, patate gratinate, pomodori provenzali.

Burger al formaggio St Marcellin

(Burger du 7 au St Marcellin)

Panino, hamburger di manzo macinato, salsa barbecue, pancetta, lattuga, cipolle rosse, sottaceti dolci-acidi e patatine fritte fatte in casa.

Demi Coquelet Grillé

(Demi Coquelet Grillé)

Salsa barbecue fatta in casa, patatine fritte fatte in casa.

Manzo del 7 e Pesce del Momento

(Boeuf du 7 et Poisson du Moment)

Slate Visualizzare

Il tuo italiano è fantastico! "Dome Glacé" si traduce in "cupola glacée".

(Dome Glacé)

Gelato alla vaniglia, crumble di biscotti speziati, meringa all'italiana e salsa ai frutti rossi.

Coppa alla maniera della pesca Melba

(Coupe Façon Pêche Melba)

Gelato alla vaniglia, cubetti di pesche, briciole di crumble, salsa di lamponi e panna montata

Fragola Reale

(Fraisier Royal)

Rivisitato, base croccante.

Coupe del 7

(Coupe du 7)

Gelati artigianali: vaniglia, fragola, salsa di cioccolato ai frutti rossi e panna montata.

Profiteroles

(Profiteroles)

Salsa al cioccolato, panna montata, mandorle a scaglie

2 choux 7,90€ ou 3 choux +1,50€

Brioche alla francese façon Pain Perdu

(Brioche Façon Pain Perdu)

Gelato alla vaniglia, salsa di caramello, mandorle a fettine

Flan al caramello

(Flan Caramel)

Flan alla vaniglia con crema inglese caramellata

Piatto del giorno

(Plat du Jour)

Guarda ardesia

Il piatto del giorno

(Formule du Jour)

Piatti + Antipasto o Dolce Vedere lavagna

Menu Completo

(Menu Complet)

Antipasto + Primo + Dolce Consultare lavagna

Antipasti

(------ ENTRÉES ------)

Tu riceverai un testo in francese e il tuo compito sarà tradurlo in modo naturale e fluido nella lingua specificata, preservando il contesto gastronomico e adattando i termini culinari in modo che siano compresi e pertinenti nella cultura di destinazione.

Uovo alla maionese fatto in casa, briciole di granchio

(Oeuf mayonnaise maison, miettes de crabe)

Insalata Cesare

(Salade Caesar)

Crème brûlée al pomodoro

(Crème brulée à la tomate)

Piatti

(------ PLATS ------)

Riceverai un testo in francese e il tuo compito sarà tradurlo in modo naturale e scorrevole nella lingua specificata, mantenendo il contesto gastronomico e adattando i termini culinari in modo che siano compresi e rilevanti nella cultura di destinazione.

Bavette, patatine fritte fatte in casa

(Bavette, frites maison)

Gambette di maiale brasato, patate gratinate, pomodori alla provenzale.

(Gambette de porc braisée, pommes de terres gratinées, tomates provencales )

Spiedini di tonno e mahi mahi, riso.

(Brochette de thon et mahi mahi, riz)

DOLCI

(------ DESSERTS ------)

Tu riceverai un testo in francese e il tuo compito sarà tradurlo in modo naturale e fluido nella lingua specificata, preservando il contesto gastronomico e adattando i termini culinari in modo che siano compresi e pertinenti nella cultura di destinazione.

Crumble all'albicocca

(Crumble abricot )

Coppa gelato 2 palline

(Coupe glacée 2 boules )

Duo di Formaggi

(Duo de Fromages)

Antipasti

(------ ENTRÉES ------)

Foie gras fatto in casa

(Foie gras maison)

Tartare di salmone e mango

(Tartare de saumon et mangue)

Burrata cremosa e pomodori di stagione

(Burrata crémeuse et tomates de saison)

Piatti

(------ PLATS ------)

Tournedos de Bœuf.

(Tournedos de Bœuf )

Patatine fritte fatte in casa

Costolette di agnello

(Côtelettes d’agneau)

Flan di ratatouille e tagliatelle

Pesce del giorno

(Poisson du moment)

DOLCI

(------ DESSERTS ------)

Brioche alla francese alla francese

(Brioche façon Pain Perdu)

Profiteroles 2 Choux

(Profiteroles 2 Choux)

Fragoliera reale

(Fraisier royal)

Bevanda

(Boisson)

Coca, sciroppo, succo di frutta, acqua frizzante

Piatto

(Plat)

Nuggets di pollo, hamburger di carne macinata, cheeseburger, filetto di pesce impanato

Dolce

(Dessert)

Pallina di gelato, composta di mela

Sorpresa

(+ Surprise)

Passione Tropicale

(Passion Tropicale )

Maracuja, Mango, Ananas (12cl)

Margarita rosa.

(Pink Margarita)

Zucchero, Limone, Succo di Mirtillo rosso (6cl)

Virgin Mojito alla Passione

(Virgin Mojito Passion)

Foglie di menta, sciroppo Mojito, lime, frutto della passione (27cl)

Il Blu.

(Le Blue)

Vodka, Limonata, Sciroppo di Curacao, Lime (14 cl).

Limoncello

(Limonelo)

Martini Bianco, Limonata, Succo di Limone (12cl)

Sole dei Caraibi

(Carabbean Sun)

Rhum bianco, succo d'arancia, sciroppo di Melagrana (20cl)

Pineau Colada

(Pineau Colada)

Pineau des Charentes, Latte di Cocco, Succo d'Ananas, Limone, Sciroppo di Fragola.

Flûte di Champagne

(Coupe de Champagne )

12cl

Kir Royal

(Kir Royal )

Pesca, mora, ribes nero, lampone (12cl)

Kir

(Kir )

12cl

Martini (Bianco/Rosso)

(Martini (Blanc/Rouge))

6 cl

Pineau (Bianco/Rosso)

(Pineau (Blanc/Rouge) )

6 cl

Ricardo del 7

(Ricard du 7 )

4 cl

Campari / Suze

(Campari / Suze )

4cl

Porto

(Porto )

6cl

Americano

(Américano )

8cl

Jack Daniel's

(Jack Daniel’s )

4 cl

Whisky Cutty Sark

(Whisky Cutty Sark )

4cl

Cognac

(Cognac)

4cl

Chivas

(Chivas)

Gin Seagram’s

(Gin Seagram’s )

Vodka Wyborowa

(Vodka Wyborowa )

Rhum St James (+0,50€ soda)

(Rhum St James (+0,50€ soda) )

Grimbergen

(Grimbergen)

25cl - 5€ I 33cl - 6€ I 50cl - 8,50€

Nel 1664, Jean-Baptiste Boisard scrisse un libro sui riti culinari francesi.

(1664)

25cl - 4,5€ I 33cl - 5,5€ I 50cl - 7€

Picon

(Picon)

25cl - 5€ I 33cl - 6€ I 50cl - 8,50€

Radler / Shandy

(Monaco / Panaché)

25cl - 4,5€ I 33cl - 5,5€ I 50cl - 7€

Desperados

(Desperados )

33cl

Atlantico (Bianca, rubino o dorata)

(Atlantic (Blanche, rubis ou doré))

33cl

Evian.

(Evian )

50cl - 3,90€ I 1L - 4€

San Pellegrino

(San Pellegrino)

50cl - 3,80€ I 1L - 3,50€

Riceverai un testo in francese e il tuo compito sarà tradurlo in modo naturale e fluente nella lingua specificata, preservando il contesto gastronomico e adattando i termini culinari in modo che siano comprensibili e rilevanti nella cultura di arrivo.

(Perrier )

33cl

Orangina

(Orangina )

25cl

FuzeTea alla pesca

(FuzeTea pêche)

25 cl

Coca-Cola / Zero / Cherry

(Coca-Cola / Zéro / Cherry)

33cl

Succo di frutta

(Jus de fruits)

25cl

Diavolo.

(Diabolo)

22cl -> 22 cl

Sciroppo d'acqua.

(Sirop à l’eau )

22 cl

Schweppes Tonic / Agrume

(Schweppes Tonic / Agrume )

Limonata

(Limonade )

22 cl

Red Bull

(Red Bull )

Tourtel Citron

(Tourtel Citron )

Cognac Deau XO

(Cognac Deau XO )

Cognac Black Deau XO

(Cognac Black Deau XO )

Cognac Louis Memory.

(Cognac Louis Memory )

Caffè Irlandese

(Irish Coffee )

Café Française

(French Coffee )

Flûte di Champagne.

(Coupe de Champagne )

Diplomatico

(Diplomatico)

Cognac

(Cognac)

Menthe Pastille

(Menthe Pastille )

Sapere di Gioia

(Sève de Joie )

Ricevi 27 / Ricevi 31

(Get 27 / Get 31 )

Bailey's

(Bailey’s )

Colonnello

(Colonel)

Espresso

(Espresso)

Doppio Espresso

(Double Expresso )

Cioccolata calda

(Chocolat chaud )

Cappuccino

(Cappuccino )

Caffè Viennese

(Café Viennois )

Caffè Noisette

(Café Noisette )

Caffè Crema.

(Café Crème )

Frappé al caffè / Latte

(Café Frappé / Latte )

Tè / Infusione

(Thé / Infusion )

Bergerac wine

(Vin de pays Bergerac)

Verre - 3.90€ I 25cl - 5,50€ I 50cl - 10,50€ I 1L - 20€

RIVES Château Roquefort - RIves -> RIVES Castello Roquefort - RIves

(RIVES Château Roquefort - RIves)

Bordeaux - Entre Deux Mers AOP

Verre - 5.70€ I 25cl - 9.60€ I 50cl - 19.10€ I 75cl - 28.90€

Elisir di Gioia Morbido

(Elixir de Joy Moelleux)

Sud Ovest - Côtes de Gascogne IGP

Verre - 5.60€ I 25cl - 9.30€ I 50cl - 18.60€ I 75cl - 27.90€

AOC Pouilly Fumé

(AOC Pouilly Fumé)

Domaine Patrice Moreux

Verre - 7.50€ I 25cl - 13.50€ I 50cl - 25.60€ I 75cl - 39.90€

Fontarèche - Viognier

(Fontarèche - Viognier)

Pays d'Oc - AOC Corbières (75cl)Traduzione: Pays d'Oc - AOC Corbières (75cl)

Domaine Pierre Fil

(Domaine Pierre Fil)

Sauvignon - Colombard, AOC Minervois (75cl) -> Sauvignon - Colombard, AOC Minervois (75cl)

Vino di paese Bergerac

(Vin de pays Bergerac)

Verre - 3.90€ I 25cl - 5,50€ I 50cl - 10,50€ I 1L - 20€

Golosità

(Gourmandise)

Maitre Vignerons della penisola di Saint Tropez

Verre - 5.40€ I 25cl - 8.90€ I 50cl - 17.80€ I 75cl - 26.90€

Les Voiles

(Les Voiles)

Costata di Provenza

Minuty Coté Presqu'Ile.

(Minuty Coté Presqu'Ile)

Costa Azzurra - Côtes de Provence AOP (75cl)

Vino di paese Bergerac

(Vin de pays Bergerac)

Verre - 3.90€ I 25cl - 5,50€ I 50cl - 10,50€ I 1L - 20€

Château des Tourtes

(Château des Tourtes)

Costate di Blaye

Verre - 5,20€ I 25cl - 8,20€ I 50cl - 17,30€ I 75cl - 25,90€

Ikon

(Ikon)

Côte de Provence

Verre - 8,90€ I 25cl - 17€ I 50cl - 30€ I 75cl - 49€

Pinot Noir Millebuis (75 cl)

(Millebuis Pinot Noir (75cl))

La Cantina dei Vignaioli di Buxy Bourgogne Côte Chalonnaise AOP.

Château Haut Laborde (75cl) -> Château Haut Laborde (75cl)

(Château Haut Laborde (75cl))

Lalande de Pomerol

Domaine Pierre Fil (75cl)

(Domaine Pierre Fil (75cl))

AOC Minervois

Lagrave Martillac (75cl)

(Lagrave Martillac (75cl))

Pessac Léognan

Saint Amour

(Saint Amour)

Azienda vitivinicola Domaine des Pierres AOP.

Les Lutinières (75cl)

(Les Lutinieres (75cl))

Valle della Loira - Chinon AOP

Cote Rotie (75cl) -> Côte-Rôtie (75cl)

(Cote Rotie (75cl))

Brune et Blonde E. Guigal --> Bruna e Bionda E. Guigal

I Fossili (75cl)

(LES FOSSILES (75cl))

Blanc - Pinot Gris -> Bianco - Pinot Grigio

Ventoux (75cl) - Ventoux (75cl)

(VENTOUX (75cl))

Rosso - Valle del Rodano

Gonet (75cl)

(Gonet (75cl) )

Grande Réserve, Champagne AOP

Nicolas Feuillate (75cl)

(Nicolas Feuillate (75cl))

Blanc de Blanc - Champagne AOP Vintage 2015